mardi 1 avril 2008

Le printemps s'annonce / Der Frühling kommt

Mes narcisses que j'ai planté en automne fleurissent... nous, on attend notre plus belle "fleur" pour le mois de juillet...
Die Osterglocken, die ich im Herbst gepflanzt habe, blühen jetzt schön... wir aber warten auf unsere schönste "Blume", die sich für Juli angekündigt hat...
Le ventre s'arrondit... notre petit garçon grandit!
Der Bauch rundet sich... unser kleiner Junge wächst!