Première approche du violon/ Erster Geigeversuch

  Juliane leur a montré son violon et les deux garçons ont eu leur première "leçon"

Juliane hat den zwein nach Weihnachten ihre Geige gezeigt und so konnten sie zum ersten Mal mit der Geige spielen

Tranquille / Zu Hause

Devant Heidi, il n'y a plus que Grégoire qui reste operationnel...

Vor dem Heidifilm bleibt nur noch Greggy wach...

Stille Nacht

Notre nouveau poêle en images

Unser neuer Holzofen in Bildern

 

O Tannenbaum

Il est né le divin enfant

Zu Bethlehem geboren...

 

 

La découverte des cadeaux...

Die Kinder haben die Geschenke erblickt...

 

Un pour chacun...

Eins für Jeden

 

Stille Nacht, heilige Nacht

 

Premiere neige de la saison / Erster Schnee der Saison

 

Notre petit judoka

Kleiner Judojunge

Des nudistes devant le nouveau poêle

Zwei kleine Nacktzwerge vor dem neuen Ofen