Le matin il pleuvait des cordes... il est difficile de se marier le jour en août où il pleut... Moni et Eber ont eu l'honneur de ce jour! Ce n'est que pour l'apéro le soir que le soleil est sorti...
Am Samstagmorgen regnete es stark und war kalt... man muss sagen, dass es im August schwierig war, auf den Tag zu treffen, wo es richtig regnete... Moni und Eber hatten diese Ehre! Nur abends, beim Stehempfang ist die Sonne herausgekommen...
Grégoire écoute l'accordéon... il a un amour particulier pour cet instrument
Grégoire hört dem Akkordeon zu... er liebt dieses Instrument besonders
La maccina pour couper le jambon italien en live
Die maccina um den italiensichen Schinken live zu schneiden
Entre tous les favoris de Grégoire, figure aussi le jambon.... l'attrait est d'autant plus grand qu'on le coupe devant lui et qu'il peut se servir les rondelles tout seul....
Zuall den Lieblingssachen von Grégoire, gehört natürlich der Schinken dazu... zudem wenn er frisch geschnitten vor seine Nase fällt..
Monika ne peut s'empêcher de poster avec Théophilchen
Monika lasst es sich nicht nehmen, mit Théophilchen zu posieren
Les deux mariés de cet été, deux soeurs
Die zwei Hochzeiterinnen dieses Sommers, zwei Schwestern
Avec les parents des mariés
Mit den Eltern des Paares
Avec la famille d'Argentine
Mit der argentinischen Familie
Moni & Eber
Dominicus et Grégoire qui se disputent le voile....
Dominicus und Grégoire die sich um den Schleier streiten...
Hmmm, je marche, je crois sur le voile...
Uuups, da hat sich wohl was verhederrt....
