C'était le mois d'octobre qu'un bébé se profilait à l'horizon / Im Oktober nahm unser Baby Form an

L'automne indien fut superbe cette année... et notre bébé est devenu réalité....
Wir hatten einen wunderbaren Herbst diese Jahr... und unser Baby ist ab jetzt kein Traum mehr...

Pâques à Wangen / Ostern in Wangen

Qu'il est bon de revenir de temps en temps à Wangen!
Wie schön ist es doch, immer mal wieder nach Wangen zu kommen!

Le petit Dominicus sera oncle à même pas 7 ans! Il s'en réjouit déjà!
Der kleine Dominicus wird mit nicht ganz 7 Jahren Onkel und er freut sich schon darauf!