Vacances de Noël / Weihnachtsferien

Grégoire et Eymeric sont très content de leurs vacances ensemble...
Grégoire und Eymeric freuen sich über die gemeinsamen Ferien...




Papa-porteur et bébé-porté profitent bien de ces moments de proximité lors d'une promenade dans la campagne autour de Wangen
Träger-Papa und getragenes Baby lieben diese Momente

Des chants de Noël
Weihnachtslieder




Avec Maman devant le beau sapin
Mit Mama vor dem schönen Christbaum

Pendant que les parents se réjouissent de "vrais" cappucchinos italiens, Grégoire dort comme un ange...
Während sich die Eltern italienische Heissgetränke runterziehen, schläft der kleine Sprössling

Avec les cousins de Marie: à gauche avec Bernadette et à droite avec Magnus qui a 6 mois de plus que Grégoire
Mit Bernadette und Magnus

Petite excursion avec Papa au centre ville de Wangen
Kleiner Spaziergang nach Wangen






Quelques photos de notre petite famille devant le sapin
Ein paar Photos von unserer kleinen Familie vor dem Christbaum