vendredi 12 février 2010

Dernier WE à Dahlenheim.... / Letztes WE in Dahlenheim

Chers tous,
comme vous l'avez déjà peut être appris, nous allons déménager cette semaine pour découvrir un nouveau petit village...toujours Alsacien!

Et puis nous enchaînerons la première semaine de mars avec un séjour à Rome pendant quelques jours, ce qui nous réjouit particulièrement car c'est un projet qui remonte à plusieurs années...

Ihr Lieben,
wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, werden wir diese Woche umziehen und ein anderes, kleines elsässisches Dorf entdecken... aber nur 5min von Dahlenheim entfernt.

Und dann werden wir für ein paar Tage nach Rom gehen und die ewige Stadt nach so langer Zeit endlich mal wiedersehen...
Wundert euch also nicht, wenn bis dahin keine neuen Aktualisierungen auf dem Blog sind, denn wir werden bis zu unserer Heimkehr keine Internetverbindung haben.


Voici donc les dernières photos de Dalhenheim sous la neige...
Hier die letzten Photos von Dahlenheim... unter Schnee...








Les "petits vieux"
Die "kleinen Alten"




Grégoire nous aide à tourner la page...mais la musique continue!
Grégoire hilft uns das Blatt zu drehen... aber die Musik geht weiter!

Aucun commentaire: