Pendant que le Papa est aux US, nous sommes partis à Wangen pour quelques jours de vacances
Während Papa ein paar Tage in den USA ist, sind wir für ein paar Tage nach Wangen in Ferien gefahren
Raubtierfütterung
Il n'y a rien à dire: les joues sont bien grosses... à croquer dedans!
Die Backen sind unübersehbar... zum Reinbeissen!
On apprend la balancoire...
Man lernt schaukeln...
Un peu de gymnastique le soir...
Ein bisschen Gymnastik am Abend...
Quelques sourirs de "Mister Phil"
Ein paar Lächeln von "Mister Phil"
Des balles de toutes les tailles, de toutes les textures sont le jeux favoris de Théophile en ce moment
Bälle aller Grössen und Materialien sind zur Zeit das Lieblingsspiel von Théophile
Ils sont desormais à deux à regarder Oma faire la cuisine
Sie sind nun zu zweit um Oma beim Kochen zuzuschauen
Grave problème pour Grégoire qui voudrait passer la lignée des tracteurs qu'il a monté....
Grosses Dilemma für Grégoire, der mit seinem grossen Traktor vorbeifahren will...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire