samedi 3 septembre 2011

Une ballade dans les vignes / ein Spaziergang in den Weinbergen

L'automne arrivant, le raisin se récolte... et nous profitons de ballades gourmandes à travers le Gewurz, le Riesling et les autres cépages d'Alsace...
Mit dem Herbst kommen die reifen Weintrauben... und wir geniessen die Spaziergängen durch die verschiedenen Rebsorten des Elsasses
 


Grégoire sur son vélo qui ne le quitte jamais...
Grégoire auf seinem Radel, das ihn stets überallhin begleitet...

 



Pause bien méritée
Wohlverdiente Pause

 Théophile a chaud...
Théophile schwitzt...

Et Grégoire aussi...
Und Grégoire auch...
 



 


Aucun commentaire: