Les "Bretons" en Alsace / Die "Bretons" im Elsass

A la découverte du vignoble Alsacien: Arzvaël, Maggie, Mathilde et Alice envahissent Dahlenheim
Zum Kennenlernen des elsässischen Weinbaus befallen uns ein paar Freunde aus der Bretagne: Arzvaël, Maggie, Mathilde und Alice

Quelques explications techniques entre fans de Pentax
Ein paar technische Erläuterungen unter Pentaxfans

"Tartine et Chocolat" .... quel bonheur pour la maman....
"Tartine und Chocolat" .... welch ein Glück für die Mama...


Une virée sur Strasbourg...
Ein kleiner Ausflug nach Strasbourg....

Quoi de plus beau que les sentiers viticoles?
Aber was ist doch schöner als kleine Wege in den Weinbergen?

Arzvaël semble survivre à l'absence des côtes bretonnes..
Arzvaël hat wohl vergessen, dass es im Elsass nicht so oft regnet wie in der Bretagne...

Maggie et Marie en pleine pause méditative...
Maggie und Maria in einer meditativen Stimmung

Arzvaël a connu quelques problèmes avec sa 607...Mathilde semble espérer une réorientation automobile
Arvaël hat ein paar Probleme mit seinem Peugot... seine Tochter hofft wohl auf eine Änderung der Fahrzeugmarke

Grégoire inspecte le nouveau café que Marie offre à ses invités avec sa nouvelle "Gaggia"
Grégoire inspiziert den neuen Kaffee den Maria mit ihrer neuen "Gaggia" macht

Eymeric cherche Jupiter le soir avec Arzvaël qui garde la tête dans les étoiles depuis son arrivée en Alsace
Eymeric sucht am Abend den Jupiter... nach langem Suchen haben wir ihn auch gefunden und haben so unter anderem auch die Milchstrasse gesehen

Quand un chasseur d'image en prend un autre
Wenn ein Paparazzi einen Anderen photographiert