Ce n'est pas la première fois que Mathieu vient nous rendre visite au moment où le raisin est mûr... Son passage fut court... mais intense! Grégoire était ravi d'avoir un parrain pour faire avec lui de la peinture dès le petit matin...
Es ist nicht das erste Mal, dass Mathieu uns im September, wenn die Weintrauben reif sind, besuchen kommt... Sein Kommen war kurz, aber intensif! Grégoire hat sich riesig gefreut seinen Taufpaten wiederzusehen und hat mit ihm früh Morgens schon gemalt...
Non, non, ils ne se battent pas... la photo a été prise pour les enfants... qui chacun a sa rangée de raisins...
Nein, nein, die zwei schlägern sich nicht... das Foto wurde für die Kinder germacht, die jeder ein Weinbergreihe für sich haben...
 |
Mathieu a emmené Grégoire faire un tour de poney sur une ferme à coté...
Mathieu hat Grégoire zum Reiten mitgenommen...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire