vendredi 14 septembre 2012

Ballade en vélo / Fahrradtour

 Lors d'un beau dimanche aux couleurs de vendanges, nous avons fait une ballade à vélo à travers de très jolis villages alsaciens... pour terminer dans le village de Dieffenthal où un jardin médiéval  est proposé aux visiteurs ainsi qu'un rocher celte... Encore un petit endroit de l'Alsace où l'on pourrait marcher pendant des heures sur des chemins toujours différents...
An einem schönen warmen Sonntag haben wir eine Fahrradtour durch die umgebenden Dörfer gemacht... in Dieffenthal gibt es einen mittelaterlichen Kräutergarten und einen celtischen Felsen... noch ein Flecken Elsass, wo man stundenlang wandern könnte auf immer neuen Wegen...
 

Nos deux petits se régalent toujours autant avec le raisin...
Aber für unsere Kleinsten sind die Weintrauben einfach immer am interessantesten

 

 

Aucun commentaire: