De retour à la maison / Wieder zu Hause

Vendredi 4 juillet, Eymeric vient nous chercher à la maternité pour rentrer à la maison.
Nous passons la soirée avec des amis et Grégoire est un peu perturbé par tout ces changements dans sa petite vie... et il nous fait sa première (et une des rares!) crise de pleurs le soir.
Am Freitag den 4. Juli holt uns Eymeric im Krankenhaus ab.
Freunde kommen uns noch an diesem Abend besuchen und Grégoire ist ein bisschen durchienander mit all den Änderungen in seinem kurzen Leben und weint zum ersten Mal richtig seit seiner Geburt.

Le lendemain nous profitons du soleil et de Grégoire... la nouvelle vie à 3 s'annonce bien!
Den nächesten Tag geniessen wir unter der Sonne und mit Grégoire... unser neues Leben zu dritt fängt prima an!

Le berceau de Grégoire... il fait tout petit dedans!
Der Stubenwagen von Grégoire... er ist ganz klein da drin!

Avec papa dans le jardin devant les vignes
Mit Papa im Garten vor den Weinbergen

Et avec maman
Und mit Mama