Grands-parents allemands arrivent le WE du 11 juillet / Oma und Opa kommen uns besuchen

Le week-end du 11 juillet, les grands-parents allemands sont venu voir leur premier petit-enfant
Am Wochenende vom 11. Juli kommen uns die Eltern von Maria besuchen um ihr erstes Enkelkind zu sehen

Avec Oncle Dominicus... et la grand-mère allemande
Mit Onkel Dominicus... und der deutschen Oma

Avec le grand-père allemand qui porte son premier petit-enfant dans ses bras!
Mit dem deutschen Grossvater, der sein erstes Enkelkind im Arm trägt!

Une statue doré du Christ trône sur les vignes à quelques centaines de mètres de notre maison

Eine goldene Christusstatue trohne in den Weinbergen, ein paar hundert Meter von unserem Haus entfernt

Après la promenade en écharpe, petit Greggy-Boy se repose dans l'herbe
Nach dem Spaziergang im Tragetuch, ruht sich Greggy-Boy im Gras aus

"Je suis bien avec mon papa!"
"Ich bin gerne mit Papa zusammen!"