Match de foot / Fussballspiel

Rabbi Fabien et ses disciples avant l'envoi en mission... l'imposition des mains est de norme...
Rabbi Fabien und seine Jünger vor der Aussendunger... das Händeauflegen ist Norm...

Les gagnants tout fiers !!!
Die stolzen Gewinner!!!

Le monde à l'envers: Augustin avec un ballon de princesse et Elisabeth avec un ballon de l'Euro 2008
Die verkehrte Welt: Augustin mit einem Prinzessinball und Elisbath mit dem Fussball von der Europameisterschaft 2008

Quand les garçons laissent un but cassé, les filles s'y installent pour un bavardage....
Wenn die Jungs ein kaputtenes Tor hinterlassen, benützen es die Mädchen für ein kleines Zwiegespräch...

... et essayent même de sauver ce qu'il est encore possible de sauver!
... und versuchen sogar zu retten was noch zu retten ist!