Découverte d'une nouvelle galaxie / Entdeckung einer neuen Galaxie

Qui n'est pas émerveillé par la beauté, la splendeur, la profondeur et l'infini du Cosmos?
Wer ist nicht von der Schönheit, der Weite und der Unendlichkeit des Kosmosses berührt?


Qui ne se demande pas de quelle origine est fait tout cela?
Wer fragt sich nicht, wo das Alles seinen Ursprung hat?


Qui ne voudrait pas être chercheur à la vue de telles choses?
Wer will nicht Wissenschaftler sein, bei der Ansicht von solchen Dingen?


Qui n'est pas rassuré et en confiance devant un tel spectacle naturel?
Wer ist nicht beruhigt und vertrauensvoll vor solch einem Naturschauspiel?


Qui ne se réjouit pas d'être ici pour voir, pour admirer?
Wer freut sich nicht, hier zu sein, um den Kosmos zu bewundern?


Qui ne pense pas au plus petit quand il contemple le plus grand?...
Wer denkt nicht an das Kleinste, wenn man das Grösste betrachtet?...


... nous sommes heureux de partager avec vous la découverte, au cœur du cosmos humain, d'une nouvelle petite Galaxie en formation...
... wir freuen uns, euch die Neuigkeit mitteilen zu können, im Herzen des menschlichen Kosmosses eine neue kleine Galaxie im Werden gefunden zu haben...