samedi 5 décembre 2009

Noël dans les Vosges / Weihnachtsstimmung in den Vogesen

Ce week-end, nous étions dans un petit village, Neubois, dans les Vosges...
C'était magique... tout le village était décoré aux lumières, bougies et décorations de Noël...
Du jamais vu..
Dieses Wochenende waren wir in einem kleinen Dorf in den Vogesen... Es war wirklich wunderbar... das ganze Dorf war mit Lichtern, Kerzen und Weihnachtsschmuck dekoriert... So etwas haben wir noch nie gesehen...


Le village a été entièrement bloqué et il fallait y accéder via des bus...
Das ganze Dorf war gesperrt und man musste mit einem Bus hinfahren....




Le sanglier à la broche...
Das Wildschwein auf dem Spiess...












Grégoire était fasciné par tout ces feux partout...
Grégoire war von den verschiedenen Lagerfeuern sehr fasziniert...




Une pyramide, décoré par des fruits, des noix, des pierres etc...
Eine Pyramide mit Früchten, Nüssen, Steinen etc dekoriert...



Aucun commentaire: