Ballade en famille / Familienspaziergang

Le 2 janvier, nous avons fait un tour dans la si belle nature "allgäuvienne"... la neige est tombée dans la nuit pour envelopper un paysage paisible sous un soleil splendide...
Am 2. Januar sind wir mit einem Teil der grossen Familie in die schöne allgäuer Natur spazieren gegangen... der Schnee ist über Nacht gekommen und umhüllte eine ruhige Landschaft unter einer wunderbaren Sonne...


Une discussion qui réchauffe...
Heisse Diskussion...


Juliane et Flo
Juliane und Flo


Un poney sorti de nulle part et semble gelé sur place...
Ein kleines Pony, zerstruppt, dreckig und wie angefroren






Un Christ sur la croix... seul et abandonné comme il pouvait l'être un vendredi en l'an 30
Ein Christus am Kreuz... allein und verlassen, wie er es sein konnte an einem Freitag im Jahr 30




Après une promenade dans le froid, un café nous attend au chaud... avec tout ce qu'il faut!
Nach einem Spaziergang im Kalten, erwartet uns ein Kaffee im Warmen... mit allem Nötigen!


Manger c'est du sérieux....
Essen ist richtig ernst...






Une série de Grégoire et ses mimiques....
Eine Serie von Grégoire und seinen Mimiken...