jeudi 29 octobre 2009

Grégoire et la banane / Grégoire und die Banane

Grégoire a toujours eu un faible pour les fruits mais il aime particulièrement la banane... depuis quelques semaines il en mange tout seul...et c'est à Maman après de ramasser la peau de banane qu'il a méticuleusement dissimulé dans un coin de la maison... Le langage de Grégoire n'a pas plus avancé... "nanane" pour banane fait partie de son répertoire à deux mots...
Schon immer ist Grégoire ein grosser Früchtefreund und liebt ganz besonders die Banane... seit einigen Wochen kann er sie sogar allein essen... danach muss die Mama auf Bananenschalenjagd gehen, denn Grégoire hat diese in der ganzen Wohnung verteilt...
Sein Sprachwortschatz hat sich seit langem nicht ausgedehnt und "nanan" für Banane gehört zu seinem Zwei-Wort-Wortschatz...

Aucun commentaire: