dimanche 11 octobre 2009

Marie est marraine / Maria ist Taufpatin


Le samedi 10 octobre, Marie a eu la joie d'être marraine d'un petit Baudouin. La cérémonie du baptême avait lieu dans l'église St Joseph à Koenigshoffen.
Am Samstag den 10. Oktober hatte Maria die Freude, Taufpatin eines kleinen Baudouins zu werden. Die Taufzeremonie war in der Kirche St. Joseph in Koenighoffen.

Avec le parrain
Mit dem Taufpaten


Anne-Ségolène avec son Baudouin
Anne-Ségolène mit ihrem Baudouin
















Les grands-parents paternel de Baudouin
Die Grosseltern väterlicherseits von Baudouin


Et voilà un petit baptisé qui dort tranquillement tout l'après-midi après avoir fait la java pendant toute la cérémonie...
Hier der kleine Täufling, der jetzt ruhig schläft nachdem er während der ganzen Taufe geweint hat...

Aucun commentaire: