Le changement d'heure fait que nos ballades se terminent presque toujours par un coucher de soleil... ou par de splendides jeux de rayons lumineux...
Die Zeitumstellung ist die Ursache dafür, dass unsere Nachmittagsspaziergänge fast mit einem Sonnenuntergang enden... aber zuvor hatten wir noch ein schönes Schauspiel von Lichtstrahlen die sich jede Minute veränderten...
Die Zeitumstellung ist die Ursache dafür, dass unsere Nachmittagsspaziergänge fast mit einem Sonnenuntergang enden... aber zuvor hatten wir noch ein schönes Schauspiel von Lichtstrahlen die sich jede Minute veränderten...
Le vignes du Grand Cru de l'Engelberg sont encore jaunes tandis que les autres vignes virent au marron...
Die Weinstöcke des Grand Cru vom Engelberg sind noch schön gelb während die Anderen schon ziemlich braun sind...
Qui dit que l'automne est triste, n'est pas passé par l'Alsace...
Wer sagt, dass der Herbst traurig ist, ist noch nie im Elsass gewesen...
Une grappe de Pinot Noir oublié, une grappe de "Vendages tardives" (ou Grain noble?) de Gewurztraminer et une grappe sur laquelle on commence à voir la pourriture noble
Ein Pinot Noir, der vergessen wurde, und ein Gewurztraminer der Spätlese (oder Trockenbeerenauslese?) und eine Grappe auf der man die Edelfäule schon erkennen kann
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire