Les premières gouttes de pluie ne réussissent pas à nos troupes...
Die ersten Regentropfen scheinen uns nicht die Stimmung zu heben...
Bonne-Maman, venue de Paris profite du grand air alsacien pour se ressourcer, jouer et profiter de ses petits enfants...
Bonne-Maman ist von Paris gekommen um sich an der guten elsässischen Luft zu erholen und mit ihren Enkelkinder zu spielen und die Zeit zu verbringen
Dernière invention de Marie: un nouveau manteau de portage, cette fois-ci: coupe-vent!
Letzte Erfindung von Maria: eine neue Jacke für das Tragetuch, dieses Mal windundurchlässig
Difficile de trouver du raisin une fois les vignes vendangées... mais qui persévère sera récompensé... quelques grappes de raisin délaissées font le bonheur de Grégoire...
Es ist schwierig noch Weintrauben zu finden, wenn man schon Alles geerntet hat... aber hin und wieder sind wir auf ein paar einsame Weintrauben gestossen die unseren Grégoire glücklich gemacht haben...
Quelques moments de complicité entre les deux frères
Ein paar Augenblicke unter den zwei Brüdern
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire