vendredi 16 juillet 2010

16 juillet / 16. Juli



Comme Maman est occupée par son petit frère et que Papa prépare un barbecue, Grégoire se cherche les dernières restes à manger... ici un paprika jaune...
Da Mama mit seinem kleinen Bruder beschäftift ist und Papa gerade einen Grill macht, sucht sich Grégoire die letzten Reste zum Essen... hier eine gelbe Paprika...


... et à l'attaque pour la dernière paprika rouge...
... und jetzt die letzte rote Paprika...


...non, nous ne sommes pas des mauvais parents qui ne donnons rien à manger à leurs enfants... mais comme il n'y a pas de "sucré ou salé" à portée de main, Grégoire s'oriente tout simplement vers la nourriture saine...
... nein, wir sind keine schlechte Eltern, die ihren Kindern nichts zu essen geben... aber da nichts Süsses greifbar ist, sucht sich Grégoire automatisch Gesundes zum Essen...



Aucun commentaire: