mardi 20 juillet 2010

Théophile a une semaine! / Théophile ist eine Woche alt!

Théophile a une semaine aujourd'hui! Comme c'est passé vite! Mais ô combien il est délicieux ce temps passé avec un nouveau-né!
Théophile ist heute eine Woche alt! Wie schnell ist doch die Zeit vergangen! Aber wie schön ist es doch, diese Zeit mit einem Neugeborenen zu verbringen!

Le petit doigt de Papa est bien efficace parfois!
Der kleine Finger von Papa ist manchmal sehr nützlich!






Grégoire en mode "j'attends Papa... et tant qu'il n'est pas là, je ne bouge pas d'un cm!"
Grégoire im Modus "ich warte auf Papa... und solange er nicht da ist, bleibe ich hier liegen!"




Aucun commentaire: