Le printemps n'est pas loin, le besoin de soleil se fait sentir... nous profitons donc de quelques rayons de soleil pour nous promener dans nos chers vignes...
Der Frühling ist nicht mehr weit, das Bedürfnis nach Sonne macht sich spürbar... wir geniessen jeden Sonnenstrahl und sind heute wieder mal in die Weinberge rausgefahren...
Grégoire et les chevaux... il ne se passe presque aucun jour sans qu'il veut donner à manger à "ses amis"...
Grégoire und die Pferde... es vergeht kaum einen Tag ohne dass er "seinen Freunden" etwas zu essen geben will...
Après une (petite) ballade, un goûter bien mérité... Grégoire ne perd pas le nord et s'assoit sur la route, à l'enroit où il se trouvait quand il remarquait qu'il avait faim...
Nach einem (kleinen) Spaziergang, gibt eine verdiente Stärkung... Grégoire, ganz praktisch, lässt sich einfach mitten auf der Strasse nieder, da wo er stand, als ihm einfiel, dass er ja Hunger hat...
Voici deux hommes heureux
Hier zwei glückliche Männer
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire