Pour pouvoir bouger à vélo (même si je suis toute seule avec les enfants), nous avons acheté une remorque pour les petits gars et un vélo électrique pour tirer tout cela... rouler à vélo, même avec deux bonhommes est devenu un plaisir! Je me déplace désormais le plus possible avec... et les garçons apprécient bien!
Nos ballades familiales le dimanche sont alors composé de: ballade en vélo, promenade, ballade en vélo, aire de jeux, ballade en vélo... et ça fait un bien fou!
Um mit den Jungs Fahrrad fahren zu können, auch wenn ich allein bin, haben wir einen Fahrradanhänger und ein Elektrorad gekauft, um das Ganze zu ziehen... Fahrradfahren ist nun Synonym für Freude und nicht mehr Qual und Anstrengung... Wir benützen das Fahrrad nun so oft wie möglich, und auch die Jungs finden es super! Und es tut sooooo gut!
Unsere Wochenendspaziergänge sehen nun so aus: Fahhrad, Spaziergang, Fahrrad, Spielplatz, Fahrrad...
Grégoire, fasciné par quelque chose... et enfin il nous dévoile sa trouvaille: un petit caillou...!!
Grégoire ist von irgend etwas fasziniert... und endlich zeigt er uns was er gefunden hat: einen kleinen Stein...!!
La nouvelle équipe de la maison à vélo!
Die neue Radmannschaft!
Ca alors! Il y a des glands dans mon sac à dos!! (il les a mis deux minutes avant dedans...)
Sowas auch! Da sind Eicheln in meinem Rucksack!! (er hat sie zwei Minuten zuvor hineingetan...)
Quelques impressions de Théophile
Ein paar Bilder von Théophile
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire