Au jardin des deux rives / Im Park der zwei Ufer

Aujourd'hui nous étions avec nos amis Anne-Ségolène, Henri et leurs enfants dans le jardin des deux rives à Strasbourg et Kehl pour un pique-nique.
Heute waren wir mit unseren Freunden Anne-Ségolène, Henri und ihren Kindern im "Jardin des deux rives" in Strasbourg und Kehl bei einem Picknick!

La passerelle qui mène du coté du jardin de Strasbourg vers le jardin de Kehl
Die Brücke von Strasbourg nach Kehl


L'apéro... Grégoire est le vrai fils de ses parents amateur de bière...
Der Aperitif... Grégoire ist wirklich der Sohn seiner bierliebenden Eltern...

Mais on revient quand même aux valeurs sûres pour le repas...
Aber wir kommen doch wieder zu den alten guten Werten zurück beim Mittagessen...

... pendant que les autres rongent des os de poulet!
... während die Anderen an Hähnchenschenkel nagen!