Grégoire grandi de plus en plus... (c'est étonnant, hein??), bouge chaque jours davantage, rampe, marche à quatre pattes, se met partout debout... bref le temps calme est passé...
Les chutes sont quotidiennes mais jamais très grave. Mais Grégoire se tient de mieux en mieux debout et de fait il tombe moins souvent...
Grégoire wird immer grösser... (das ist komisch, oder???), bewegt sich jeden Tag mehr, robbt, krabbelt und stellt sich überall hin, räumt sämtliche Schubladen und Schränke aus... jetzt ist die ruhige Zeit vorbei...
Die täglichen Stürze sind Gott sei Dank nicht schlimm. Aber Grégoire kann sein Gleichgewicht immer besser halten und fällt deshalb jeden Tag seltener um...
Les chutes sont quotidiennes mais jamais très grave. Mais Grégoire se tient de mieux en mieux debout et de fait il tombe moins souvent...
Grégoire wird immer grösser... (das ist komisch, oder???), bewegt sich jeden Tag mehr, robbt, krabbelt und stellt sich überall hin, räumt sämtliche Schubladen und Schränke aus... jetzt ist die ruhige Zeit vorbei...
Die täglichen Stürze sind Gott sei Dank nicht schlimm. Aber Grégoire kann sein Gleichgewicht immer besser halten und fällt deshalb jeden Tag seltener um...
Voilà comment il se tire en position debout...
So zieht sich der Kleine auf die Beine...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire