vendredi 24 juillet 2009

Fontainebleau vient en Alsace / Fontainebleau kommt ins Elsass


Cette semaine nous avons eu la chance d'acceuillir des vieux amis que nous avons connus lorsque nous habitions encore à Fontainebleau. Kader et Virginie avec leurs enfants Mélissa, Yolène, Anaïs, Noémie et Eléonore ont campé dans notre jardin pendant quelques jours....
Diese Wochen hatten wir das Glück, alte Freunde von Fontainbleau bei uns zu haben. Kader und
Virginie mit ihren Kindern Mélissa, Yolène, Anaïs, Noémie und Eléonore haben ihr Zelt in unserem Garten für ein paar Tage augeschlagen...

Mélissa et Eléonore
Mélissa und Eléonore


Anaïs et Noémie
Anaïs und Noémie

Il ne manque que Yolène mais c'était mission impossible de la prendre en photo....
Es fehlt nur noch Yolène, aber es war unmöglich sie zu photographieren....

Lors du montage de la tente
Beim Zeltaufbau

Kader et Eymeric nous ont donné des petits concerts tout à fait sympathiques...
Kader und Eymeric haben uns ein paar kleine Konzerte gegeben...




Eymeric avec Eléonore, sa filleule
Eymeric mit Eléonore, seinem Patenkind

Noémie et Grégoire...
Grégoire a marqué Noémie et Eléonore par un petit baiser dentaire sur la joue....
Noémit mit Grégoire.... Grégoire hat einen kleinen Zahnabdruck auf den Backen von Noémie und Eléonore hinterlassen...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

formidables moments! la naissance d'un grand chanteur! nous avons passé de grands moments simples et chaleureux!
je suis ravie que Grégoire trouve que nos filles soient à croquer!
bises
virg et kad