Début septembre, la cave du Roi Dagobert qui se situe à 5 minutes de chez nous a ses portes ouvertes annuelles. C'est toujours un moment de fête qui attire les foules de loin et de près puisque cette cave coopérative avec plus de 300 viticulteurs est la plus grande de toute l'Alsace.
Anfang September hat der Weinkeller "Roi Dagobert" seine jährlichen offenen Türen. Dieses lokale Fest zieht Menschen aus der näheren und weiteren Umgebung an, denn der Weinkeller, der eine Kooperative von über 300 Weinbauern ist, ist der grösste im ganzen Elsass.
Mary et Grégoire étaient aux anges: l'amour des sticks semble une histoire de famille
Mary und Grégoire waren im siebten Himmel: die Liebe zu den kleinen Laugenbretzelchen ist scheinbar eine Familienangelegenheit
Quand ça picole Riesling avec notre propriétaire....
Wenn man Riesling mit seinem Vermieter drinkt...
Wenn man Riesling mit seinem Vermieter drinkt...
Elisabeth va faire de la pub pour Crédit Agricole
Elisabeth wird Werbung für Crédit Agricole machen
En attendant le bus qui nous promène dans les vignes pour une dégustation "Mets et Vins"
Während des Wartens auf den Bus, der uns durch die Weingberge zu einer Kostprobe von kleinen Häppchen und Wein bringt
Du Sylvaner jusqu'aux vendanges tardives du Riesling, nous avons gouté à tout... les explications de l'œnologue de la cave nous emmenaient dans un paradis de saveurs insoupçonnées
Vom Sylvaner bis zur Riesling-Spätlese haben wir alles probiert.... die Erläuterungen vom Önologe des Weinkellers haben uns in ein ungeahntes Land der Geschmäcke mitgenommen
Vom Sylvaner bis zur Riesling-Spätlese haben wir alles probiert.... die Erläuterungen vom Önologe des Weinkellers haben uns in ein ungeahntes Land der Geschmäcke mitgenommen
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire