Nous avons quitté Dahlenheim au mois de février... mais depuis il ne s'est pas passé un mois sans que nous soyions retournés dans ce coin absolument magnifique...
Im Februar haben wir Dahlenheim verlassen, aber seitdem ist kein Monat vergangen ohne dass wir dorthin zurückgegangen sind, um spazieren zu gehen... was für ein wunderschöner Ort Erde
Pendant notre ballade, nous sommes passé près d'un pré attirant...
Bei unserem Spaziergang sind wir an einer Kuhweide vorbeigekommen...
Comme d'habitude, Grégoire est fasciné par les animaux...
Wie immer ist Grégoire sehr von den Tieren interessiert...
... et il n'attend qu'une chose: pouvoir les nourrir!
... und er wartet nur auf Eines: sie zu füttern!
Mais Maman tarde un peu...
Aber Mama hat es nicht sehr eilig heute...
La joie de Grégoire!
Die Freude des kleinen Greggys!
Premier exercice de mathématiques: Grégoire mesure des langues bovines!
Grosser Zungenwettbewerb!
Non!...Il ne s'agit pas d'une figure de danse... juste une tentative pour vérifier que les cerises ne sont pas encore mûres! ...
Nein, das sind keine Tanzschritte... nur zwei verschiedene Arten nach (noch unreifen) Kirschen zu suchen: Eine sucht am Baum, der Andere am Boden... aber niemand hat etwas gefunden!
Comme c'est amusant les herbes plus hautes que moi!
Wie ist es doch amüsant durch über mannshohes Gras zu gehen!
Inauguration de la saison pique-nique... grande première pour notre Grégoire qui n'a pas l'air malheureux avec sa saucisse et son pot de moutarde...
Erstes Picknick der Saison... grosse Neuheit für Grégoire... aber diese scheint ihm sehr zu gefallen!
La découverte des Petits Cubes...
Die Entdeckung der kleinen Schmelzkäsewürfelchen
Grégoire est un grand dégustateur... de tout ce qui se mange!
Grégoire ist ein grosser Koster von Allem
Quelle perspective!
Was für eine Perspektive!
Le pique-nique c'était bien, mais maintenant c'est l'heure du dodo!
Das Picknick war wunderbar, aber jetzt ist es Zeit ins Bett zu gehen!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire