mardi 15 juin 2010

Quelques activités quotidiennes / Ein paar alltägliche Aktivtiäten

Voilà quelques activités que Grégoire fait au quotidien pour apprendre les gestes de tous les jours, s'y entraîner et y exceller selon ses désirs...
Hier ein paar alltägliche Aktivitäten, die Grégoire so untertags macht um die täglichen Gesten des Lebens kennenzulernen, sich je nach Laune zu verbessern und diese schlisslich perfekt zu können...

Des versées de tout genre: ici haricots blancs d'un récipient à un autre
Umschütten von verschieden Sachen: hier weisse Bohnen von einem Behälter in den anderen


Des petits poids à la cuillère
Getrocknete Erbsen mit dem Löffel


Avec de l'eau la difficulté s'accroit...
Mit Wasser wird die Schwierigkeit grösser...


... on apprend tout de suite à nettoyer, ce qui occupe au moins la moitié du temps ...
... und man lernt hier auch gleich das aufputzen und auswinden. Das hat mindestens die Hälfte der Zeit in Anspruch genommen!


Transvaser des noix à la cuillère et du coton avec une pince présente d'autres difficultés ...
Eine Nuss mit dem Löffel aufladen und Watte mit einer Zange hat so seine Schwierigkeiten für sich...


Un peu de précision encore avec des boutons...
Suche des kleinen Lochs...


Aligner des pinces à linge peut être passionnant!
Wäscheklammern aufreihen kann richtig lustig sein!

Aucun commentaire: