Un petit coucou depuis ma poche kangourou avant que je m'endorme....
Ein kleines "Hallo" bevor ich in meiner Kängurutasche einschlafe...
Grégoire a redécouvert son vélo après des semaines de "non-intérêt" et il le maîtrise de mieux en mieux, va de plus en plus vite... désormais on ne conçoit plus une promenade sans le vélo...
Nach mehreren Wochen Pause, hat Grégoire sein Fahrrad wiederentdeckt und fährt jetzt schon ganz lustig durch die Gegend... immer schneller une geschickter! Ab jetzt gibt es keinen Spaziergang mehr ohne Fahrrad...
Mouais... ce n'est pas tout à fait un trekking-bike...
Hmmm... das ist kein richtiges Trekking-bike...
Halte chez les chevaux... le maïs rapporté est vide mangé par ces deux grands chevaux.
Kleine Pause bei den Pferden... der mitgebrachte Mais ist schnell aufgefressen...
Montée d'une petite montagne de terre... un plaisir tout simple qui fait des grands heureux... enfin un seul... parce que les autres attendaient dans le froid...
Aufstieg auf einen Erdhügel... ein einfaches Vergnügen, das grosse Glückliche macht... aber nur Einen... denn die Anderen mussten im Kalten warten bis der Kleine wieder herunter wollte....
Ah ouais!! Faut faire attention pour ne pas tomber... et le vent souffle fort! Il m'emporte presque!
Oh ja!! Da muss man voll aufpassen, dass man nicht herunterfällt... und der Wind blässt so stark! Er schmeisst mich fast um!
Le petit Prince...
Der kleine Prinz...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire