Messe romaine... à Saint Pierre de Rome...
Missa romana... im Petersdom...
Santa Cecilia
Sous l'autel, la statue de Stefano Maderno représente Cécile telle que l'artiste la vit en 1599 lorsqu'on ouvrit son sarcophage
Unter dem Altar befindet sich die von Stefano Maderno erstellte Statue, der die Heilige so darstellte wie er sie sah, als man im Jahre 1599 ihren Sarg öffnete
Santa Maria in Trastevere
Selon la tradition Saint Calixte fonda au IIIème siècle le premier sanctuaire officiel d'un culte alors minoritaire...le christianisme
Der Überlieferung nach gründete der Heilige Calixtus im 3. Jahrhundert die erste öffentliche Kirche für das noch sehr minoritäre Christentum
La splendide mosaïque est l'une des toutes premières représentations du couronnement de Marie
Dieses wunderschöne Mosaik ist eines der ersten Abbildungen der Krönung Mariens
Les mosaïques du centre de l'abside sont l'œuvre de Pietro Cavallini. Elles illustrent 6 scènes de la vie de Marie.
Die Mosaiken der Apsis sind Meisterwerke von Pietro Cavallini. Sie illustrieren 6 Scenen aus dem Leben Mariens.
Fontana Paola
Tempietto de Bramante
Bramante édifia cet oratoire dans la cour de San Pietro in Montorio en 1502 en mémoire du martyre de l'apôtre Pierre, dont la croix aurait été élevée à cet endroit
Bramante baute dieses Oratorium im Innenhof von San Pietro in Montorio zum Andenken an das Martyrium Petris, der an diesem Ort gekreuzigt worden sei.
Missa romana... im Petersdom...
Santa Cecilia
Sous l'autel, la statue de Stefano Maderno représente Cécile telle que l'artiste la vit en 1599 lorsqu'on ouvrit son sarcophage
Unter dem Altar befindet sich die von Stefano Maderno erstellte Statue, der die Heilige so darstellte wie er sie sah, als man im Jahre 1599 ihren Sarg öffnete
Santa Maria in Trastevere
Selon la tradition Saint Calixte fonda au IIIème siècle le premier sanctuaire officiel d'un culte alors minoritaire...le christianisme
Der Überlieferung nach gründete der Heilige Calixtus im 3. Jahrhundert die erste öffentliche Kirche für das noch sehr minoritäre Christentum
La splendide mosaïque est l'une des toutes premières représentations du couronnement de Marie
Dieses wunderschöne Mosaik ist eines der ersten Abbildungen der Krönung Mariens
Les mosaïques du centre de l'abside sont l'œuvre de Pietro Cavallini. Elles illustrent 6 scènes de la vie de Marie.
Die Mosaiken der Apsis sind Meisterwerke von Pietro Cavallini. Sie illustrieren 6 Scenen aus dem Leben Mariens.
Fontana Paola
Tempietto de Bramante
Bramante édifia cet oratoire dans la cour de San Pietro in Montorio en 1502 en mémoire du martyre de l'apôtre Pierre, dont la croix aurait été élevée à cet endroit
Bramante baute dieses Oratorium im Innenhof von San Pietro in Montorio zum Andenken an das Martyrium Petris, der an diesem Ort gekreuzigt worden sei.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire