mercredi 3 mars 2010

ROMA mercredi 3 mars / ROMA Mittwoch, den 3. März


Basilica di San Pietro


Audience du mercredi
Mittwochsaudienz


Une catéchèse sur Saint Bonaventure qui renvoie le saint Père à ses chères études "avec une certaine nostalgie"
Eine Katechese über den Heiligen Bonaventura



Sous le regard du premier des pontifes romains...avant de reprendre la route...
Unter den Blicken des ersten römischen Papstes...


San Clemente
La mosaïque du XIIème siècle de l'abside symbolise le triomphe de la croix.
L'autel et la Schola Cantorum issus de la première basilique permettent d'imaginer ce que fut la liturgie romaine aux IV et Vèmes siècles..
Das Mosaik der Apsis aus dem 12. Jahrhundert symbolisiert den Triumph des Kreuzes.
Der Altar und die Schola Cantorum stammen von der ersten Basilika aus dem 4. und 5. Jahrhundert


Eymeric s'octroie une pause dans l'atrium
Eymeric macht eine kleine Pause im Atrium


Santi Quattro Coronati
Ce vieux monastère abrite un des plus beaux cloîtres de Rome, œuvre des marbriers du XIIIème siècle
Dieses alte Kloster birgt einen der schönsten Kreuzgänge Roms, der die Hektik der Grosstadt vergessen lässt




Santi Giovanni e Paolo



San Gregorio Magno
Une petite halte pour penser à notre petit Grégoire...
Eine kleine Pause mit einem Gedanken an unseren kleinen Grégoire...


Madonne dans l'église Santa Maria dei Miracoli sur la Piazza del Popolo
Eine Madonna in der Kirche Santa Maria dei Miracoli auf der Piazza del Popolo

Aucun commentaire: