Pour le deuxième anniversaire de Grégoire (qui n'est pas encore là!!), nous avons prévu de lui offrir un premier vélo sans pédales pour apprendre l'équilibre... comme le vélo était un peu haut, le grand-père a du baisser un peu la selle...
Für den zweiten Geburstag von Grégoire (der aber noch in weiter Ferne liegt!) wollten wir ihm ein erstes pedalloses Fahrrad schenken, damit er das Gleichgewicht halten lernt... da der Sattel ein bisschen hoch ist, sollte ihn der Opa ein bisschen weiter runtermachen...
Montage du vélo avec des forces unis
Aufbau des Rades mit vereinten Kräften
Première inspection...
Erste Inspektion...
...et premier tour d'essai
...und erster Fahrversuch
Mais ce cadeau était un peu prématuré et séjournera à la cave jusqu'à Noël (halala l'impatience de ses parents!!) et Grégoire s'est choisit lui-même son cadeau de rêve: l'incontournable Bobby-Car...
Il n'a pas quitté ce véhicule pendant tout le week-end... les petites querelles entre oncle et neveu n'étaient pas rares ces quelques jours... l'attention portait bien-sûr sur le seul et unique Bobby-Car de la famille!
Aber dieses Geschenk war wohl ein bisschen verfrüht und wird im Keller bis Weihnachten ruhen (immer diese ewige Ungeduld der Eltern!!)
Grégoire hat sich selbst sein Wunschgeschenk ausgesucht: den immerwährenden Bobby-Car...
Er hat dieses Gefährt das ganze Wochenende nicht verlassen... und kleine Streite zwischen Onkel und Neffen sind regelmässig aufgetreten... jeder wollte natürlich den einzigen Bobby-Car der Familie!
Für den zweiten Geburstag von Grégoire (der aber noch in weiter Ferne liegt!) wollten wir ihm ein erstes pedalloses Fahrrad schenken, damit er das Gleichgewicht halten lernt... da der Sattel ein bisschen hoch ist, sollte ihn der Opa ein bisschen weiter runtermachen...
Montage du vélo avec des forces unis
Aufbau des Rades mit vereinten Kräften
Première inspection...
Erste Inspektion...
...et premier tour d'essai
...und erster Fahrversuch
Mais ce cadeau était un peu prématuré et séjournera à la cave jusqu'à Noël (halala l'impatience de ses parents!!) et Grégoire s'est choisit lui-même son cadeau de rêve: l'incontournable Bobby-Car...
Il n'a pas quitté ce véhicule pendant tout le week-end... les petites querelles entre oncle et neveu n'étaient pas rares ces quelques jours... l'attention portait bien-sûr sur le seul et unique Bobby-Car de la famille!
Aber dieses Geschenk war wohl ein bisschen verfrüht und wird im Keller bis Weihnachten ruhen (immer diese ewige Ungeduld der Eltern!!)
Grégoire hat sich selbst sein Wunschgeschenk ausgesucht: den immerwährenden Bobby-Car...
Er hat dieses Gefährt das ganze Wochenende nicht verlassen... und kleine Streite zwischen Onkel und Neffen sind regelmässig aufgetreten... jeder wollte natürlich den einzigen Bobby-Car der Familie!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire