Reiten/Equitation

Tous les mercredis de vacances, le "Reit-und Fahrverein Wangen" organise pour les enfants des initiations à l'équitation
Jeden Mittwoch in den Ferien organisiert der Reit-und Fahrverein Wangen für die Kinder eine Reitmöglichkeit

Le cheval de Grégoire était un joli cheval blanc
Das Pferd von Grégoire war ein schöner Schimmel




Tatam, tatam, tatam.... moment important : Grégoire est pour la première fois de sa vie sur un cheval!
Ein ganz wichtiger Moment in Gréggys kleinem Leben: er sitzt nun zum ersten Mal auf einem Pferd!


Tu es prêt petit bonhomme?? Au pas alors!
Bist du bereit kleiner Mann?? Also im Schritt, los!


Un regard angoissé en direction de ses parents...
Ein angstvoller Blick in Richtung Eltern...


Grégoire n'est pas encre rassuré... et il prend comme d'habitude une position à la fois souple et bizarre...
Grégoire ist noch nicht ganz angstfrei... und seine Haltung ist (wie immer) ein bisschen komisch und biegsam




Dominicus balance parfaitement avec le rythme du cheval
Dominikus balanciert super mit dem Schritttempo des Pferdes mit


Le plus petit des chevaliers ce soir a eu droit à une garde spéciale
Der kleinste Reiter heute Abend hatte Anrecht auf eine spezielle Garde