Les rois des balles de paille
Die Könige der Strohballen






Opération descente: les mains de papa ne semblent pas très sécure...
Abstieg: die Hände von Papa sehen scheinbar nicht sehr sicher aus...


Papa entre ciel et terre
Papa zwischen Himmel und Erde


Et chiouuuuuuu il a déjà disparu.... "attrape-moi" fait partie des jeux favoris de Grégoire
Und schummmmmmmmmm, ist er verschwunden... "Fangen" ist einfach ein tolles Spiel!


Et encore des chevaux.... encore des chevaux à nourrir... heureusement il aime ca!
Und schon wieder Pferde... und schon wieder muss man sie füttern... aber der Kleine mag es ja gerne!




Voilà à quoi ressemble une fin de promenade: Maman en tête de peloton, Papa avec le vélo du petit au milieu et Grégoire à la fin qui ne veut plus quitter les chevaux...
Hier, so sieht ein Spaziergang bei uns aus: Mama ganz vorne, Papa in der Mitte mit dem Fahrrad vom Kleinen und Grégoire am Ende... er will seine Pferde nicht verlassen...


Le fameux cadeau d'anniversaire de Grégoire qui était encore un peu précoce, a enfin trouvé son utilisation! Grégoire s'est lancé depuis quelques jours dans le vélo... petit à petit il devient plus audacieux...
Das Geburtstagsgeschenk von Greggy war ja eine Zeit lange nicht brauchbar, denn er war noch ein bisschen zu klein... seit ein paar Tagen aber hat er es gewagt draufzusteigen und kommt schon sehr gut damit zurecht...




En mode "regardez ma moto"
"Mein tolles Motorrad"