mercredi 13 avril 2011

De l'arrière grand-père au tout dernier de la famille / Vom Urgrossvater bis zum Letztgeborenen

Notre séjour à Wangen nous a aussi emmené voir mon "Opa", l'arrière grand-père de Grégoire et Théophile
Unser Wangenbesuch hat uns auch zu meinem Opa geführt, dem Urgrossvater von Grégoire und Théophile

Voilà quelques photos d'un grand-père et arrière grand-père heureux, patriarche d'une grande famille, qui, malgré son grand âge, se réjouit toujours d'avoir un petit sur ses genoux...
Hier ein paar Photos von einem glücklichen Gross-und Urgrossvater, Patriarch einer grossen Familie, der trotz seines hohen Alters, sich immer freut, ein "Kleines" auf dem Schoss zu haben...




Johanna, une grande copine de Grégoire... 
Johanna, eine kleine Freundin von Gréggy!


Juste pour le plaisir, une série de photos rigolos...
Nur zum Spass noch eine Serie von lustigen Photos...

 

Ah, comme c'est bon les "Salzstängelchen"...
Hmm, sind die Salzstängelchen doch gut...

Après des cours de dessin "théorique", Johanna propose à Grégoire de tracer avec elle
Nach "theoretischem" Malunterricht, schlägt Johanna Grégoire vor, mit ihr zusammen zu malen

Aucun commentaire: