En ce lundi ensoleillé, les hommes sont partis en fin de matinée pour découvrir le lac de la Sainte Croix. L'affluent de ce lac est le Verdon qui traverse les plus profonds canyons d'Europe... mais les hommes se sont contentés de rester au bord du lac...
An diesem schönen sonnigen Montag, sind die Jungs zum Lac de la Sainte Croix aufgebrochen. Der zufliessende See ist der Verdon, der den tiefsten Canyon Europas durchfliesst... aber die Männer sind nicht so weit gegangen....
En passant, quelques impressions de cette région fabuleuse
Ein paar Eindrücke von dieser schönen Region
Le château "l'Allemagne en Provence"
Das Schloss "l'Allemagne en Provence"
Grégoire tout fier de trouver un pissenlit!
Grégoire freut sich, einen Löwenzahn gefunden zu haben
Grégoire a passé le temps à jeter des pierres dans le lac... ceci dit, il y avait de quoi faire!
Grégoire hat die Zeit damit verbracht, Steine in den See zu werfen... da gab es ja jede Menge!
Théophile se sentait inobservé et cherchait des cailloux (bien-sûr pour mettre dans la bouche...)
Théohpile fühlt sich unbeobachtet und sucht sich ein paar Steine (um sie in den Mund zu stecken natürlich!)
Grégoire se dépasse en gentillesse: il offre le goûter direct dans la bouche...
Grégoire ist zu nett: er liefert den Keks direkt in den Mund...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire